Vino să-i cunoști personalCome meet them in person
Nimic nu se compară cu momentul în care un căluț îți pune botul în palmă. Vizitele se fac cu programare, ca să le putem oferi animalelor și ție toată atenția.Nothing compares to the moment a horse rests his muzzle in your hand. Visits are by appointment, so we can give the animals, and you, our full attention.
Cu programareBy appointment
Scrie-ne pe Facebook, pe e-mail sau sună-ne ca să stabilim împreună o zi potrivită.Message us on Facebook, e-mail or call us to arrange a suitable day together.
Blândețe înainte de toateGentleness first
Mișcă-te calm și vorbește încet: așa te vei împrieteni cel mai repede cu rezidenții mai timizi.Move calmly and speak softly: that's the fastest way to befriend the shyer residents.
Hrănire împreună cu noiFeeding together with us
Unii prieteni au diete speciale, așa că bunătățile se împart doar cu ghidajul nostru.Some friends have special diets, so treats are shared only with our guidance.
Cum ajungiGetting here
Suntem în Fundu Moldovei, Bucovina, județul Suceava. Ne găsești pe harta de mai jos, iar la programare îți dăm sfaturi pentru drum.We're in Fundu Moldovei, Bucovina, Suceava county. You'll find us on the map below, and we'll share driving tips when you book.
Un refugiu off-grid, pe vârf de dealAn off-grid refuge on top of a hill
Sanctuarul e un loc simplu și autentic, în mijlocul naturii. Exact asta îl face special, dar înseamnă și câteva lucruri bune de știut înainte să vii.The sanctuary is a simple, authentic place in the middle of nature. That's exactly what makes it special, and it also means a few things worth knowing before you come.
🎒 Ce să aduci cu tine🎒 What to bring
- 🌱Doar mâncare vegană. Suntem un sanctuar vegan, iar aici animalele sunt prieteni, așa că te rugăm să aduci exclusiv alimente vegane.Vegan food only. We are a vegan sanctuary where animals are friends, so please bring exclusively plant-based food.
- 🛒Tot ce ai nevoie pentru ziua ta. Suntem pe vârful unui deal și nu există magazine la distanță de mers pe jos. Adu-ți provizii sau clarifică totul cu noi înainte de vizită.Everything you need for your day. We're on top of a hill and there are no shops within walking distance. Bring your supplies or clarify everything with us in advance.
- 🥾Încălțăminte solidă și un strat gros de haine. Suntem la munte: terenul e denivelat, iar vremea se schimbă repede, chiar și vara.Sturdy footwear and a warm layer. We're in the mountains: the terrain is uneven and the weather changes fast, even in summer.
- 🐕Vii cu un animal de companie? Întreabă-ne înainte, te rugăm. Decidem împreună, în funcție de rezidenți, caz cu caz.Bringing a companion animal? Please ask us first. We'll decide together, case by case, with the residents in mind.
🌞 Cum avem grijă de acest loc🌞 How we care for this place
- 🔆Suntem 100% off-grid: energia noastră vine de la soare. Te rugăm să fii atent la consum, mai ales în zilele înnorate.We are fully off-grid: our energy comes from the sun. Please be mindful of consumption, especially on cloudy days.
- 💧Resursele sunt prețioase aici, sus. Folosește apa și energia cu grijă, așa cum o facem și noi în fiecare zi.Resources are precious up here. Use water and energy thoughtfully, just as we do every day.
- 🗑️Nu lăsa nicio urmă: ce aduci cu tine pleacă înapoi cu tine, inclusiv deșeurile reciclabile.Leave no trace: whatever you bring leaves with you, including recyclables.
- 🤍Vizitele sunt gratuite. Dacă vrei să ne susții, orice donație e primită cu recunoștință și se transformă direct în fân.Visits are free. If you'd like to support us, any donation is received with gratitude and turns directly into hay.
Rămâi mai mult: cazare pentru voluntari și oaspețiStay longer: accommodation for volunteers and guests
Pentru cei care vor să petreacă mai mult timp cu animalele, avem cazare simplă și primitoare la sanctuar, disponibilă atât voluntarilor, cât și oaspeților, cu aranjament prealabil. Scrie-ne și stabilim împreună detaliile.For those who want to spend more time with the animals, we offer simple, welcoming accommodation at the sanctuary, available to both volunteers and guests by prior arrangement. Write to us and we'll sort out the details together.